«Огонь», «Земля», «Дух»: наследие художников-керамистов Джоанны и Юкио Онага

Примечание редактора: Калифорнийская гильдия японского керамического искусства вручает дань уважения членам-основателям Джоанне и Юкио Онага во время Недели Нисэй, 12–13 августа, с 10:00 до 16:00 в Японско-американском культурном и общественном центре, пятый этаж, комната 502. Ниже приводится статья, впервые опубликованная Историческим обществом Маленького Токио.

ДЖЕССИКА МАН, БИЛЛ ВАТАНАБЕ и ГЭРИ ОКУРА

«Огонь» «Земля» «Дух»… основные элементы керамики. Простые сильные мазки сочетают огонь и глину, создавая дух искусства.

Этот дух привел к созданию Калифорнийской гильдии японских керамических мастеров и Little Tokyo Clayworks.

Введение Творческие усилия Японско-американской гильдии керамиков Little Tokyo Clayworks, а также многих художников-керамистов, в том числе Джоанны и Юкио Онага, были опубликованы, чтобы любой, кто интересуется Маленьким Токио и его культурным влиянием, мог увидеть и оценить мастерство и вклад те, кто занимается этим видом искусства. История гильдии началась с выставки керамического искусства, организованной Онагасом на фестивале «Неделя Нисей» в 1975 году. Шестнадцать мастерских гончаров и учителей рисования, а также один ткач и один ученик были представлены на выставке Юкио Онаги в буддийском храме Ниси Хунванджи. Десять из этих 18 художников выразили желание создать более постоянную организацию, чтобы поддерживать выставку керамического искусства Недели Нисэй и делиться общими интересами и идеями в керамическом искусстве. Слово «Гильдия» было включено в название ассоциации исходя из того, что каждый ее член будет стремиться к активному, рабочему участию.

С тех пор каждый год гильдия успешно участвует в фестивале «Неделя Нисэй», что делает его главным проектом года. Ежегодный фестиваль включал в себя визиты ведущих художников-керамистов, таких как Фил Корнелиус, Пэт Крэбб, Джоан Хаякава, Ёсиро Икеда, Фред Олсен и Горо Судзуки. Журнал Westways представил гильдию в своем августовском номере за 1979 год. Семинары, благотворительные ярмарки, местные выставки и вечеринки раку — все это неотъемлемая часть мероприятий года. Члены гильдии страстно делятся своим индивидуальным духом, огнем и землей в красоте керамики.

Генезис Маленькой Токийской глиняной фабрики и Гильдии

Джоанна и Юкио Онага по счастливой случайности основали гильдию в 1976 году, и их целью было демонстрировать работы местных керамистов JA не только один раз в году на фестивале «Неделя Нисэй», но и круглый год, открывая витрину магазина для продажи уникальных и креативных изделий. работы художников Nikkei, а также выставочное пространство, посвященное демонстрации конкретных художников. С помощью и под руководством Тома Акаши это привело к открытию в 1983 году магазина под названиемМаленькая Токийская глиняная мастерская в 1983 году на улице Н. Сан-Педро, 106 (ныне улица судьи Джона Айсо) в Маленьком Токио, недалеко от района искусств Лос-Анджелеса. Джоанна и Юкио вели повседневный бизнес при большой помощи преданных своему делу волонтеров Элеоноры Комаи, Роуз Нисио, а также Тома Акаши.

Ключом как к гильдии, так и к глиняным работам в первые годы была преданность делу и вклад основной группы преданных своему делу японско-американских керамистов, включая Сэнди Китаяма, Роуз Нисио, Мейбл Энкодзи, Мэри Ичино, Джеймса Кобаяши, Элеонору Комаи и многих других.

Молодые художники, многие из которых являются выпускниками Колледжа искусств и дизайна Отиса, начали наполнять экспонаты работами, представляющими классические и современные тенденции, японские, европейские и американские техники, а также невероятное разнообразие личного видения. Среди следующего поколения очень талантливых художников были Эвелин Ои, Селеста Иида, Эйко Амано и Рейко Берг, некоторые из которых продолжают работать с CJACG и сегодня.

На момент создания CJACG американские керамисты японского происхождения из Южной Калифорнии были выходцами из разных слоев общества. Например, такие художники, как Минни Негоро, обучались гончарному делу во время Второй мировой войны в лагере для заключенных Харт-Маунтин в Вайоминге, чтобы подготовить их к работе на заводах после войны. Другие будут изучать керамику в Отисе и других высших учебных заведениях; некоторые посещали занятия в общественных центрах. Третьи получили образование и стажировку по керамике в Японии и вернулись в США. Многие впоследствии сами стали инструкторами.